記者王培驊／綜合報導
IU（李知恩）與邊佑錫主演的韓劇《21世紀大君夫人》雖以13.8%高收視風光完結，但戲外卻因多項歷史與文化考據爭議，在韓國網路掀起巨大反彈。繼邊佑錫稍早公開發表道歉宣告後，IU今（18）日也透過IG正式向觀眾致歉，坦言自己「正在深刻反省，感到非常羞愧」。
風波延燒多日後，邊佑錫在18日發出長文道歉，坦承自己在拍攝過程中，對作品歷史脈絡與觀眾感受思考不足，「真心感到抱歉」。而IU其實早在16日生日會時，就一度紅著眼眶向粉絲90度鞠躬致歉，當時她哽咽表示：「讓大家感到失望與不完美，全都是我的錯。」
生日會過後，IU再度透過IG發表正式宣告，她表示，這幾天仔細閱讀了觀眾留下的每一則批評與意見，「身為作品主演，沒能展現更有責任感的態度，讓大家感到失望，我真的非常抱歉，現在心情依然非常沉重。」
IU也坦言，對于劇中涉及歷史考據的問題，自己沒有更深入思考就投入演出，「完全沒有任何藉口，只能反省與道歉。」她提到，《21世紀大君夫人》原本是一部應該承載韓國歷史想象與傳統之美的重要作品，「身為演員，本來應該更慎重地閱讀劇本、做更多學習，但我沒有做到，這點讓我感到很羞愧。」
她最後再次向一路追劇、提出批評與建議的觀眾致謝，並承諾未來會以更謹慎、更加徹底的態度面對作品，「我會永遠記得大家珍貴的批評與意見，再次真心向大家道歉。」不少粉絲則湧入留言安慰IU，「不是妳一個人的錯」、「希望妳不要太自責」、「還是很喜歡妳的演技」，但也有韓國網友認為，主演群確實應該更重視歷史與文化敏感度，相關爭議目前仍持續延燒。
《21世紀大君夫人》日前遭韓國觀眾質疑，多處設定涉及歷史禮制錯誤與文化考據疏漏，包括邊佑錫飾演的「理安大君」登基戲中，使用象徵藩屬國等級的「九旒冕冠」，群臣還高喊「千歲、千千歲」，被批評形同把韓國描繪成中國附屬國。此外，IU劇中泡茶橋段，也被抓包使用中國淘寶購入的中式茶具，連泡茶手法都被認為偏向中國茶藝，而非韓國傳統茶禮，引發韓網強烈不滿。
