前半段爆笑溫暖后半段哭到斷氣的神作!真實故事改編,看完後勁太大了!
2025/03/18

酷愛韓國電影,導演對任何題材的影片都拿捏得當。敢拍敢演,尤其是演員們。辛苦了!

《我能說》是由金炫錫執導的喜劇電影,由羅文姬、李帝勛等主演,于2017年9月21日在韓國上映。

該影片講述的是愛打抱不平的熱血奶奶羅玉粉向極具原則性的9級公務員樸民載學習英語并成為忘年之交,在他的幫助下,到美國作證控訴日軍強征慰安婦罪行的故事。

想看電影的網友在公眾號內回復「電影」兩字,將網址輸入到瀏覽器上面,搜索電影名稱即可在線觀看!感謝關注!感謝關注!

1劇情簡介

熱血老奶奶羅玉粉(羅文姬飾)性格耿直,愛打抱不平,多年來專注于舉報社區里發生的不法行為的,被周圍的人叫做「鬼怪奶奶」。

她的「對手」是信訪辦新來的基層公務員樸民載(李帝勛飾)。二人吵吵鬧鬧未分勝負。某天,羅奶奶忽然「死皮賴臉」要求樸民載成為自己的英語老師。

因為她有一個弟弟生長在美國,一句韓語也不懂,羅奶奶只有學會了英語,才能跟他交流。在學習過程中,樸民載與羅奶奶的感情變得越來越融洽。但是,民載得知羅奶奶的弟弟其實根本不想和她通話。

在一次沖突中,他不小心對奶奶說出了實情。然而,這時候,羅奶奶有了更迫切的學習英語的理由,她要到美國,向全世界講述自己做慰安婦的經歷,迫使日本政府為踐踏人倫的行為道歉。

2幕后故事

2017年9月21日,該片公映,首映第一周總觀影人數達到了72萬6525人次,票房58.7億韓元,位列周末票房榜第一名 [1] 。截至10月15日,該片累計觀影人次突破300萬,累計票房246.1億韓元。

●2018年

第54屆百想藝術大賞

第55屆大鐘電影獎

●2017年

第38屆青龍電影獎

第四屆韓國電影制作家協會獎

第37屆韓國電影評論家協會獎

3正面評價

該片是在滿滿的喜劇氛圍里展開的,但同時也埋下了一個伏筆。如果沒有提前了解電影的主題,觀眾幾乎無法想象影片的故事走向。

從一段市井故事到美國議會演講,編劇和導演在電影的敘事上,層層推進,直至謎底被揭開。在這過程中,情感的鋪墊也十分到位,而不會顯得突兀。

它既展現了那段歷史的經歷者之間的相互支持和鼓勵,也有孤獨老人對鄰里甚至是對陌生年輕人毫無保留的關心和照顧。

這部影片的好,就在于它沒有把關注點放在那些老人痛徹心扉的過去上面,而是展現主人公用勇敢、堅定、善良來面對生活,即便經歷了那樣的苦難,主人公對這個社會依然情意深重。

4負面評價

該片嘗試以喜劇形式講述慰安婦的故事,勇氣可嘉,但編劇將精力過度集中在主角羅奶奶身上,造成了劇情的失衡。

當樸民載與羅奶奶成為師生后,劇情的矛盾點開始模糊起來,核心開始向羅奶奶的真實身份偏轉,而偏轉的方式又很生硬,使該片成為一部中間斷裂的作品,甚為可惜。

5豆瓣網友熱評

五星了,羅奶奶一年一部大催淚。

導演用不一樣的方式取材于苦難,卻達到了與苦難感同身受,這是自信且有能力的表現。那句I can speak也被賦予了故事的更大意義,情感戲寫得好,拍得好,演得也好,就連英語教學的部分也花樣百出,我覺得這個電影是探索情感的一個歷程,好笑也好哭。音樂也尤其,甚至用到了鑼、鼓等傳統打擊樂器配樂。

看前半段真的以為是喜劇片啊,結果后半段哭到崩潰了。我覺得比那部不能說的片名的片子好太多了。給羅文姬奶奶鼓掌,英語演講(演講的台詞寫得特好),聽證會后日語怒懟日本人。

只看前半部不覺得是佳作,但整部看完后再回味覺得這樣的編排真是太棒了,煽情和笑點都搭配的恰到好處,太喜歡羅文姬奶奶了!

八字算命
財運事業
婚姻情感
改名起名
姓名
性別:
你的生辰:
立即測算
顏狗的天堂!光看陣容就忍不住心動,這配置我磕了!
2025/08/27
播了播了!鯊瘋了!林允兒新劇屠榜直接收視第一,這才是穿越劇正確打開方式!
2025/08/27
高開瘋走!韓國最佳苦情劇!復仇+虐戀+偉大母愛,結局看一次哭一次…
2025/08/26
超級好看的懸疑韓劇,一口氣刷完八集,爽到頭皮發麻!
2025/08/26
年度心理驚悚王炸!神諭與心魔交戰,每一幀都是窒息感,頭皮發麻預警!
2025/08/25
年度上頭神劇!財閥渣男追妻火葬場上演雙向撩撥推拉戰,熬夜8集停不下來
2025/08/25
低開高走,男女雙強,這劇太上頭!碾壓同期的《瑞草洞》,被夸是繼《好搭檔》后最好看的律政劇!
2025/08/25
地表最強大叔馬東錫的全新韓劇來了! 時隔9年再次出演韓劇,集結超強卡司陣容!動作戲相當帶感!
2025/08/25
《我的解放日志》編劇重磅回歸!又一部預定神劇來了,高允真+ 具教煥全新組合太令人期待了
2025/08/25
《釜山行》導演全新懸疑驚悚巨製來襲!太敢拍了!劇情觸目驚心,驚悚程度不輸《釜山行》!
2025/08/25
Netflix太敢拍了!8.1分,全員惡人!韓國四大慘案真實改編,全程高能,看得大夏天出冷汗!
2025/08/25
封神級神作!9.2分神作讓我熬夜睡不著!
2025/08/25
挖到神仙韓劇啦!今年絕對不能錯過的年度王炸韓劇!年度TOP預定
2025/08/25
爆哭推薦!從叛逆期到重新開始,這部劇簡直是家庭溫暖的最佳代表!
2025/08/25
播了播了!林允兒新劇已笑瘋!美食+奇幻+暴君CP,簡直超上頭!
2025/08/25
終于播了!這部劇讓你看盡校園權力斗爭,反轉太刺激了!
2025/08/25
一口氣炫完8集,熬夜刷完的高顏值韓劇,糖分嚴重超標,一整個被甜暈!
2025/08/22
爆哭推薦!高達8.2分的青春傷痛文學天花板,后勁太大了!!
2025/08/22
裴秀智金宣虎二搭劇終于要播,Disney + 這波致命誘惑太絕,選角真的贏麻了!
2025/08/22
封神級神作!9.2 分韓劇讓我熬夜睡不著,暗黑版《寄生蟲》看得人手腳冰涼
2025/08/22